Màquina de Troquelar

Què és la màquina de troquelar

 

Les màquines de troquelat s'utilitzen per gravar, gravar en relleu i fins i tot tallar paper, cartolina, teixit i metall prim. Si voleu fer flors de paper complicades sense una màquina de troquelar, haureu de tallar-les amb cura amb un bisturí o unes tisores. Això pot ser maldestre i, certament, requereix molt de temps, cosa que es pot cansar ràpidament si teniu molt a fer. Una màquina de troquelar elimina tota aquesta molèstia i pot tallar el disseny desitjat amb precisió en molt poc temps.

 
Avantatges de la màquina de troquelar
 
01/

Precisió i consistència
Les màquines de troquelat proporcionen una precisió inigualable, assegurant que cada tall sigui uniforme i precís. Aquest nivell de consistència és difícil d'aconseguir amb mètodes de tall manuals.

02/

Eficàcia de temps i cost
Amb capacitats de tall ràpid, igual que les màquines d'estampació de làmines en calent, les màquines de tall amb encuny redueixen significativament el temps de producció i els costos laborals. La producció en massa es fa factible, cosa que els converteix en un actiu valuós en entorns comercials.

03/

Uniformitat de les màquines de troquelat
La forma de troquelat es fa en moltes formes que tenen la mateixa similitud. Si talleu les vores, marcarà més la diferència. La uniformitat és important per a la majoria de productes que solen produir-se en massa, incloses operacions com ara tallar caixes de cartró, tallar plàstic per donar forma a joguines i productes electrònics i crear lletres de vinil.

04/

Reducció de residus
El tall precís de materials amb una màquina de troquelar té com a resultat un malbaratament mínim, optimitzant l'ús del material i reduint l'impacte ambiental.

05/

Creativitat alliberada
Aquestes màquines permeten als usuaris experimentar amb dissenys i patrons complexos que serien difícils o impossibles d'aconseguir a mà. Les possibilitats creatives només estan limitades per la pròpia imaginació.

06/

Velocitat de les màquines de troquelat
L'avantatge d'una màquina de troquelar és que pot produir ràpidament moltes formes idèntiques alhora. Fins i tot els troqueladors manuals crearan formes molt més ràpidament. Per a les màquines de troquelat industrials, tallaran més ràpid i més amb moltes formes similars i es pot introduir xapa o plàstic a la màquina ràpidament. Accelera el procés de producció.

Per què escollir-nos

Experiència

24 anys d'experiència, un dels primers fabricants de la ciutat de Wenzhou per produir màquines de tall i laminació.

Producció

Màquines de troquelat automàtiques, semiautomàtiques i manuals, amb funcions de relleu i estampació de làmines. També ofereix altres màquines de postpremsa, com ara laminadora, màquina d'inspecció i encoladora de carpeta, màquines de fabricació de bosses de paper, etc.

Principi de servei

Ofereix formació i manteniment de depuració d'instal·lacions, així com solucions integrals com ara la disposició de fàbrica i la configuració d'equips

Equip d'R+D

Equip professional d'R+D que desenvolupa i millora equips segons les demandes del mercat i personalitza les màquines segons les necessitats del client.

Equipament avançat

Prenem mesures contundents per garantir que utilitzem equips de la més alta qualitat de la indústria i que els nostres equips es mantenen de manera regular i meticulosa.

Servei professional

Podem acceptar la inspecció de fàbrica i la inspecció de mercaderies en qualsevol moment. Discussió tècnica, investigació i desenvolupament de nous productes i servei postvenda complet.

Com funciona la màquina de troquelar

 

Sobre com utilitzar la màquina de troquelar és fàcil d'imaginar, primer poseu la matriu dins de la matriu de tall, amb la vora que sobresurt cap al paper o la targeta que voleu tallar. A continuació, col·loqueu la peça a tallar a través dels rodets de la troqueladora.

 

La majoria de les màquines de troquelat tenen nanses i funcionaran amb la força manual, que farà girar els corrons per moure la peça a tallar entre els rodets. Gràcies a la pressió creada pels corrons, el tall de la matriu es força a través del paper o de la targeta per crear una bonica forma de matriu.

 

Les màquines de tall antigues són més gruixudes que els motlles moderns i tenen la vora de tall metàl·lica del motlle amagada dins d'un suport d'escuma. En general, aquestes vores de tall són molt afilades, aneu amb compte de no pressionar massa l'escuma. Encara podeu utilitzar aquestes matrius, però no funcionaran amb la majoria de màquines de troquelat. El costat útil és que poden tallar molts materials més gruixuts, com ara suro, feltre i teixits, no només paper i targetes.

 

Funcions de la màquina de troquelat

 

Mitjançant el tall
Aquesta és la capacitat bàsica de les troqueladores, que és tallar totes les capes i separar completament el disseny del material d'estoc.

 

Tall de petons
El tall per petó és exclusiu dels materials folrats amb adhesiu. La màquina tallarà les capes superiors (la cara i l'adhesiu) i deixarà la capa de suport intacta. La part troquelada no es separarà del material d'estoc, però la desenganxeu fàcilment de la capa de suport. El tall de petons s'utilitza popularment per a etiquetes i adhesius.

 

Perforant
Perforar significa perforar una sèrie de forats al disseny. El disseny no està totalment separat de l'estoc, però els forats el fan fàcilment desmuntable. Alguns dissenys inclouen perforacions que no estan pensades per a una fàcil eliminació, com ara embenats adhesius.

 

Puntuació
La puntuació deixa un sagnat de matriu o un tall parcial en un sol punt de tensió. Només talla la meitat del material, reduint el gruix per permetre els plecs del perfil.

 

Arrugant
De manera semblant a la puntuació, el plegat crea una línia de plec al material d'estoc. La diferència és que el plegat produeix una protuberància interior entre dos punts d'estrès. Aquest sagnat ajuda el material a mantenir la seva forma després de plegar-lo.

 

Escollir la màquina de troquelar adequada
Auto Die Cutting Machine
Hot Foil Stamping Machine
Large Die Cutting Machine
Automatic Die Cutter

Tipus de màquina
Com hem esmentat anteriorment, hi ha 3 tipus principals de màquines de troquelat: manuals, electròniques i informatitzades. Penseu en quin tipus de màquina s'adaptarà millor a les vostres necessitats en funció del tipus de projectes que teniu previst crear, del vostre pressupost i del vostre nivell d'experiència de creació.

 

Zona de tall
Totes les màquines de troquelat tenen una àrea de tall màxima, i aquesta pot variar des de 3 polzades d'ample fins a més de 12 polzades. Assegureu-vos de trobar una màquina amb una àrea de tall prou àmplia per gestionar els projectes que voleu provar.

 

Força de tall
La força de tall d'una màquina determina el gruix o la densitat d'un material que pot tallar. Totes les màquines de tall de troqueles poden manejar fàcilment paper i cartolina lleugera, però si teniu previst tallar materials més gruixuts com el cuir o el feltre, haureu de triar una màquina amb una força de tall més alta com la Cricut Maker.

 

Accessoris
La majoria de màquines de troquelat vindran amb les eines necessàries per començar un projecte bàsic, però per a màquines manuals i electròniques caldrà comprar matrius addicionals per fer diferents projectes. Les màquines de troquelat per ordinador poden necessitar tipus addicionals de fulles, eines i estores per tallar diferents materials. Alguns es poden adaptar per dibuixar/escriure amb bolígrafs i fins i tot amb paper d'alumini, però aquestes funcions requereixen l'ús d'accessoris addicionals.

 

Preu
Aquest és probablement el factor decisiu més important per a la majoria de la gent. Els preus de les màquines de troquelat poden oscil·lar entre els 30 £ i els 400 £. Considereu el vostre pressupost i trieu una màquina que us ofereixi la millor relació qualitat-preu. Sempre podeu començar amb una màquina més petita i actualitzar-la més tard si ho necessiteu.

 

Quins tipus de materials pot tallar una màquina troqueladora de rotlles

 

Paper i cartró

Les màquines de tall de rotlle s'utilitzen àmpliament a les indústries de paper i embalatge per tallar diversos tipus de materials de paper, cartró, cartró ondulat i cartró.

Cinta

Aquestes màquines poden tallar de manera eficient cintes com ara la cinta de doble cara, la cinta d'escuma, la cinta adhesiva i la cinta elèctrica.

Teixits i tèxtils

Les màquines de tall de troquelades en rotlle són capaços de tallar teixits i tèxtils, com ara cotó, polièster, niló, feltre, materials no teixits i teixits. S'utilitzen habitualment a les indústries tèxtils i de roba.

Material d'escuma

La màquina de tallar enrotllable pot tallar amb precisió escuma de poliuretà, escuma EVA, escuma de cèl·lules tancades i altres materials d'escuma. Això els fa ideals per a aplicacions d'embalatge, amortiment i aïllament.

Goma d'esborrar

Pot tallar làmines de cautxú i materials de cautxú utilitzats en diverses indústries, com ara juntes, segells i peces d'automòbil.

Plàstic

Les màquines de troquelat Oll poden manejar diferents tipus de plàstics, incloses les làmines de PVC, les làmines de PET, les làmines de poliestirè, les làmines acríliques i les pel·lícules de plàstic.

Pel·lícules i làmines

Les màquines de tall de troquelades en rotlle són adequades per tallar pel·lícules i làmines com ara pel·lícula de polièster, pel·lícula de polietilè, pel·lícula metal·litzada i paper d'alumini.

Etiquetes i adhesius

Les màquines de tall de rotlle s'utilitzen habitualment a la indústria d'etiquetes i adhesius per tallar materials com ara etiquetes autoadhesives, etiquetes sensibles a la pressió, adhesius de vinil i molt més.

Materials laminats

Les màquines de troquelat en rotlle també poden tallar materials laminats com ara paper laminat, teixit laminat i làmina laminat.

Consells per utilitzar màquines de troquelat
 

 

Trieu la màquina adequada per a les vostres necessitats
Abans de comprar una màquina de troquelar, tingueu en compte el tipus de projectes en què teniu previst treballar, el vostre pressupost i les característiques que us són més importants. Si esteu buscant una màquina que pugui tallar una gran varietat de materials i ofereix capacitats de relleu, una màquina manual pot ser la vostra millor opció. Si preferiu una màquina lleugera i portàtil amb flexibilitat de disseny, una màquina de tall digital pot ser una millor opció.

 

Invertir en materials de qualitat
Els materials d'alta qualitat marcaran una diferència significativa en el resultat final dels vostres projectes. Invertiu en paper, cartolina, vinil i altres materials de bona qualitat per assegurar-vos que els vostres troquelats semblin professionals i durin més.

 

Mantingueu netes les estores de tall
Les estores de tall poden embrutar-se i perdre la seva adherència amb el temps. Per allargar la vida útil de les estores de tall, netegeu-les regularment amb un rascador i un removedor d'adhesiu suau.

 

Prova de configuració de tall
Abans de tallar el vostre projecte final, feu un tall de prova en un tros de ferralla del material que utilitzareu. Això us ajudarà a determinar la configuració òptima per a la vostra màquina de troquelar i evitarà arruïnar els vostres materials.

 

Mantingueu les fulles afilades
Una fulla apagada pot provocar talls desiguals i materials danyats. Assegureu-vos de substituir les fulles periòdicament i tingueu sempre a mà una de recanvi.

 

Organitza els teus encunys i dissenys
Si teniu una màquina de tall manual, invertiu en una solució d'emmagatzematge per a les vostres matrius físiques. Per a les màquines digitals, creeu un sistema per organitzar els vostres dissenys digitals, de manera que pugueu trobar fàcilment el que busqueu quan us trobi la inspiració.

 

Exploreu recursos en línia
Hi ha innombrables recursos en línia disponibles per ajudar-vos a aprendre noves tècniques i trobar inspiració per als vostres projectes de troquelat. Navega per fòrums, blocs, grups de xarxes socials i tutorials en vídeo per descobrir noves idees i connectar amb altres artesans.

 

Aprofiteu els fitxers de disseny gratuïts
Molts llocs web ofereixen fitxers de disseny gratuïts per a una troqueladora digital, que us ofereixen una gran varietat d'opcions per triar. Utilitzeu aquests recursos per ampliar la vostra biblioteca de disseny i provar nous projectes sense gastar-vos. Tenim la nostra pròpia col·lecció de fitxers SVG gratuïts per a Cricut, pot ser útil veure què hi ha.

 

Experimenta amb diferents materials
No tingueu por de provar de tallar diferents materials amb la vostra màquina de troquelar. És possible que us sorprenguin els projectes únics i creatius que podeu fer amb materials com el teixit, el cuir o fins i tot les làmines metàl·liques fines.

 

Mantingueu la vostra màquina neta i ben cuidada
Netegeu i mantingueu regularment la vostra màquina de troquelar per assegurar-vos que segueixi funcionant de manera eficient i produint talls d'alta qualitat. Consulteu les recomanacions del fabricant per a la neteja i el manteniment per mantenir la vostra màquina en perfecte estat.

 

Automatic Die Cutter

Comprensió dels components d'una màquina de troqueladora plana

 

 

Carregador

Les màquines de troqueladora plana tenen un carregador o alimentador que transporta material de làmina des de la pila exterior fins a la màquina de tallador plana. El carregador o alimentador pot transportar material de làmina ja que té capçals d'aspiració o un sistema d'empenta que l'ajuden a moure un objecte d'un lloc a un altre.

A l'alimentació

A partir del transport del material, l'entrada és ara responsable del moviment de cada material de làmina a la màquina. És a dir, l'alimentació controla la direcció d'aquests materials per evitar moviments innecessaris. Aquest component també registra el material a les eines de tall mitjançant l'ús de registre mecànic o dinàmic.

Secció de desmuntatge

Per garantir un procés de troquelat d'alta qualitat, la màquina de tall de matriu plana té una secció de desmuntatge que elimina els residus interns, els retalls laterals i posteriors. L'excés de materials també s'elimina mitjançant l'eina de desmuntatge superior i inferior. Aquesta eina evita que els residus i l'excés de materials entrin al producte acabat i a la pròpia màquina.

Lliurament

La secció de separació en blanc de la màquina talladora plana ajuda a moure cartrons individuals del material de làmina. Aleshores, els blancs plans recollits ara es preparen per a un posterior processament o venda a diferents fabricants o fins i tot comerciants.

Diferents tipus de màquines de troquelat

 

Troqueladora rotativa
El tallador rotatiu té una enclusa cilíndrica i una matriu fetes d'acer industrial temperat d'alta qualitat. El seu principi de funcionament és introduir matèries primeres a la màquina i, a continuació, la màquina perfora o talla els materials alimentats a la forma i la mida requerides segons el motlle preestablert. Els talladors rotatius són ideals per a entorns industrials per la seva capacitat de produir grans quantitats de material en un curt període de temps.

 

Estampació i troquelat
Les màquines de troquelat solien ser els principals productes en el camp de la troqueladora. Originàriament operades manualment, aquestes premses ara funcionen principalment amb màquina, incloses premses compactes de grau comercial per a ús personal i ara fins i tot premses de grau industrial per a la producció en massa. Com el seu nom indica, utilitza una "premsa" per perforar i tallar patrons segons un encuny preestablert. A causa de la seva naturalesa una mica obsoleta, les matrius d'estampació solen tenir un grau d'imperfecció que és una mica inevitable, encara que no desitjable.

 

Troqueladora plana
Les màquines de tall plana utilitzen una potent pressió hidràulica per perforar formes fetes amb matrius de regle d'acer. Les plaques planes són ideals per crear patrons i formes tallades amb precisió, tot i que no són ideals per a peces de treball que tenen una certa curvatura del material. Les talladores planes són ideals per a projectes de baix volum que no requereixen un canvi ràpid.

 

Màquina de tall per làser
Les talladores làser es troben entre les màquines de troquelat modernes més eficients. Utilitzant un potent làser i patrons programables que es poden transferir a la matèria primera, és capaç de crear una varietat de formes, per molt complicats que siguin els detalls, el que el fa ideal per a projectes molt complexos. Tanmateix, a causa de la seva precisió i el cost relatiu de la tecnologia làser, només és adequat per a entorns industrials a gran escala.

 

Màquina de tall per raig d'aigua
Les màquines de tall per raig d'aigua són una altra innovació moderna en el troquelat, que utilitzen dolls d'aigua a alta pressió que es mouen a dues vegades i mitja la velocitat del so. La força i la pressió resultants li permeten tallar tot tipus de materials amb facilitat. Com que no utilitza calor, es considera un procés de "tall en fred", que no només és més segur per a les matèries primeres, sinó que també és més rendible que els làsers.

 

La nostra fàbrica
 

Wenzhou Magic Machinery Co., Ltd., és un nou tipus d'empresa que combina R+D, producció, comerç i servei postvenda, compromesa a satisfer les necessitats integrals dels clients. L'empresa se centra en màquines de troquelat i accessoris, també ofereix altres màquines de postpremsa, com ara laminadora, recobriment UV, màquina d'inspecció i encoladora de carpeta, màquines de fabricació de bosses de paper, etc. El nostre equip professional de postvenda ofereix formació en instal·lació i depuració, així com solucions integrals com ara el disseny de fàbrica i la configuració d'equips, per satisfer totes les necessitats del client.

 

20240326103931b30af
20240326103953ffe7b
20240326104008862ee
202403261034175405a
202403261039421972d
2024032610340299622
Certificacions
 

 

20240326111423bf1c0
20240326111504da01f
202403261114129d952
2024032611151646dfd
20240326111533533ed
2024032611145341125
 

 

Preguntes freqüents

P: Quins són els diferents tipus de màquines de troquelar?

R: A la indústria de les arts gràfiques, s'utilitzen per tallar paper, cartolina i altres materials en formes específiques per a la fabricació de targetes, llibres de retalls i altres manualitats. Els dos tipus principals de màquines de troquelat industrials són les màquines de troquelat plana i rotatives.

P: Quin és l'ús de la màquina de troquelar?

R: Les màquines de troquelat són peces d'equips de fabricació industrial o comercial que s'utilitzen per tallar materials en formes específiques. Poden tallar tot, des de paper i tela fins a cautxú, paper d'alumini, escuma i fins i tot xapa.

P: Quin és el principi de la màquina de tall de troqueles?

R: En el cas d'una troqueladora, una premsa hidràulica empeny fulles afilades cap avall cap al material, amb prou pressió per tallar-lo, però no la làmina subjacent.

P: Per a què serveix una màquina de troquelat?

R: Les màquines de troquelat es poden utilitzar per fer adhesius, sobres, targetes stand-up, etiquetes de regal, bosses de regal, regals de festa, targetes de coctelera, caixes de coixí i molt més. Són utilitzats per fabricants de targetes, llibreters de notes, artesans de paper, quilters i artesans generals. Fins i tot s'utilitzen a les aules per facilitar l'aprenentatge i crear projectes.

P: Què és un operador de troquelat?

R: L'operador de la troqueladora és responsable de configurar i operar una màquina d'impressió per produir rotlles d'etiquetes. DECLARACIÓ D'ALLOJAMENTS RAONABLES. Per dur a terme aquesta feina amb èxit, una persona ha de ser capaç de realitzar cada funció essencial de la feina de manera satisfactòria.

P: Com utilitzar una màquina de troquelar?

R: Col·loqueu el dau que trieu amb el paper que trieu a la pissarra, com voleu que es talli, després el cobreixes amb un tauler transparent i protector (normalment es coneix com a estora). A continuació, gireu la palanca i la catifa tornarà a sortir per l'altre costat. Podeu treure la catifa transparent i treure el paper tallat net del vostre encuny.

P: Què tan ràpid és una màquina de troquelar?

R: La velocitat de treball és de 90-140 vegades per minut. Té la capacitat de troquelar, arrugar i gravar en relleu per a diverses formes. Paper transportat per un servomotor per garantir un transport constant i precís. El sensor de fotoelectricitat comprova el codi de color per a la impressió per assegurar-se de fixar la posició del paper amb precisió.

P: Necessito una màquina de troquelar?

R: Des del relleu i el gravat fins al retall de dissenys personalitzats, les troqueladores són essencials en el conjunt d'eines de qualsevol artesà. Independentment de si estàs fent llibres de retalls o fent targetes, les màquines de troqueles i encunyats ofereixen una manera ràpida i senzilla d'afegir dimensió i textura sense treballar amb tisores complicades o minucioses.

P: Com afecta la pressió de tall al procés de troquelat?

R: La quantitat de pressió utilitzada determinarà si la matriu passa per la peça o crea una empremta, marcant el material sense tallar-lo. Un coixinet de tall sota el material pot protegir la superfície de sota, tant si es tracta de la plataforma de tall de troquelat com d'una altra superfície.

P: Quin és el paper del mecanisme d'alimentació en una màquina de troquelar?

A: Alimentació. El material d'estoc es transfereix des de la safata d'alimentació, o un rotlle, a la plataforma a través d'un sistema d'aspiració, empènyer o estirar. En aquest apartat, és important controlar la velocitat d'alimentació i el posicionament de la làmina per aconseguir un tall precís i evitar errors de tall.

P: Es poden utilitzar màquines de troquelat tant per a la petita com per a la gran producció?

R: Les solucions de troquelat i tall digital poden funcionar tant per a aplicacions a petita com a gran escala. Tanmateix, el millor mètode per al vostre projecte depèn de la mida del material que voleu tallar i del nombre d'elements uniformes que necessiteu.

P: Quina diferència hi ha entre una màquina de troquelar manual i una màquina de troquelar automàtica?

R: A la màquina manual, l'operador ha d'alimentar els fulls de material a mà. Això és tediós, lent i requereix molta mà d'obra. La màquina automàtica alimenta contínuament fulls de material per tallar. Això és eficient i ràpid, el que resulta en una major productivitat.

P: Quina és la vida útil d'una màquina de tall amb encunyació típica?

R: No és estrany que un encuny duri amb èxit milions de revolucions de troquelat al llarg de la seva vida. A causa d'aquesta capacitat de gran volum, és essencial mantenir-se al dia amb el manteniment rutinari de la màquina de troquelar i abordar qualsevol problema menor des del principi per mantenir la unitat sempre funcionant sense problemes i eficaçment.

P: Com calcular l'eficiència de producció de la màquina de tall en troquelat?

R: La fórmula d'eficiència de producció divideix la vostra producció real per la vostra taxa de producció estàndard de referència (que són mesures històriques recollides en condicions òptimes). Com més s'acosti la mesura al 100 per cent, millor serà la seva eficiència. Es multiplica per 100 i es mostra com a percentatge.

P: Quin paper juga el programari en el control de la màquina de troquelar?

R: Màquines de tall digitals: les màquines de tall digitals automatitzades i controlades per ordinador ofereixen una major eficiència i precisió. Sovint vénen amb programari de disseny que permet als usuaris crear dissenys personalitzats.

P: Quines són les limitacions de les màquines de troquelat en determinades aplicacions?

R: Poden sorgir limitacions quan s'utilitzen formes o patrons complexos, i hi ha una mida mínima necessària per als troquelats. L'elecció del paper i les opcions de troquelat també poden afectar el producte final. Per exemple, el paper més prim talla més suaument, mentre que el material més pesat pot donar lloc a vores menys precises.

P: Quina és la funció principal d'una màquina de troquelar?

R: Una màquina de troquelar s'utilitza per tallar diferents formes de cartolina o paper amb un encuny. La màquina de troquelar utilitza una combinació de rodets i plaques de tall per pressionar un encuny i empènyer-lo a través de la targeta o el paper per crear una forma amb contorns nets i precisos; aquesta forma s'anomena troquelat.

P: En què es diferencia una màquina de tall per làser d'una màquina de tall per làser?

R: Per a la producció de grans volums, el troquelat sovint pot processar materials més ràpidament i a un cost més baix. Compatibilitat de materials. Tot i que el tall per làser és compatible amb una gamma més àmplia de materials, el tall amb encuny sovint és més adequat per a materials difícils de tallar. Complexitat del disseny.

P: Quins tipus de materials es poden tallar amb una màquina de troquelar?

R: Els materials que es poden troquelar inclouen paper, teles, cautxú, fibra de vidre, làmines de metall, escuma, fusta i plàstics. El troquelat es va introduir durant la primera revolució industrial com a mètode per modernitzar la indústria sabatera.

P: Es pot utilitzar una màquina de troquelar per tallar dissenys complexos?

R: Troquelant podeu aconseguir peces retallades increïbles que normalment no podríeu crear amb tisores o ganivets artesanals. Pots utilitzar les teves formes tallades amb encuny per embellir i decorar les teves creacions de manualitats en la confecció de targetes, àlbums de retalls, confecció de caixes de regal i etiquetes de regal, decoració de la llar, encoixinat i molt més!

Som coneguts com un dels principals fabricants i proveïdors de màquines de troquelat a la Xina. Si vas a comprar una màquina de tall amb encuny, benvingut a obtenir una mostra gratuïta de la nostra fàbrica. Per consultar preus, poseu-vos en contacte amb nosaltres.

(0/10)

clearall